scp remote to remote

Он разве напрямую копирует? Разве данные льются не через ту машину, на которой scp запущен?

напрямую это значит, что он подключается на хост-источник и оттуда запускает ещё один scp, который копирует на хост-приёмник
ты сам в это веришь?

ты сам в это веришь?

Братишка, я тебе немного веры принес:

ssh foo.com scp /bin/sh bar.com:.

что эквивалентно

scp foo.com:/bin/sh bar.com:.

вроде всегда умел

lftp может кросстрансфер, т.е. ты с машины А, запускаешь копирование между B и C

rsync между двумя удалёнными машинами (комментарий)

что эквивалентно

у вас пруф отклеился

Он говорит правду. Проблема только с аутентификацией между foo и bar, просто по паролю не получится, надо ключи без парольнойфразы делать.

у вас пруф отклеился

Пожалуйста: http://bxr.su/OpenBSD/usr.bin/ssh/scp.c#616

Благодарствую

Давно. А вот про то, что можно не напрямую, я узнал только недавно:

-3 Copies between two remote hosts are transferred through the local host. Without this option the data is copied directly between the two remote hosts. Note that this option disables the progress meter.