Как настроить ipchains?

Сабж, точнее я не 100% уверен что мне нужен ipchains, но похоже на то. Проблема: я подключён к локальной сети, у меня есть два компа, но ип адрес в сети только один, при этом в компе с линуксом (ASPlinux rc 3) две сетевые карты - одна на локальный комп, другая в сеть. Мне нужно чтобы все (хотя прохождение удп бродкастов) сервисы сети были доступны со второго (не линукс) компа, а с компа с линуксом только интернет (через гейт). Пока всё что у меня получилось, это сделать такой же гейт для своей внутренней сети, но через работают только проги которые работают с прямыми ип, а вот шировещание для чата не пашет, да и smb тоже не видит компы в сети. Как бы это всё настроить?