Fetchmail всё что собирает с почтовых серверов вываливает юзеру Roman
который ни в чем не виноват и почты не просил .Причем от настроек fethnail'a
это не зависит всё равно какой юзер в настройках .
Пример
poll pop.mail.ru
proto POP3
interface ppp0/0.0.0.0/0.0.0.0
user Aleks
is root
pass secret
и всё-равно вся почта сыплется к Roman
куда копать ?