А что конкретно не работает?
Опиши пополнее, плз.
Для НТ-подобной системы надо заводить учетную запись не только для юзверей, но и для самого компа.
В доке к самбе написано как.
Кроме того нужно использовать шифрование паролей, а как? - прописывается в смб.конф.
Обычно это самые основные проблемы с подобными системами.
Кстати пользователей добавлять надо будет (при использовании шифрования паролей) заново, это если они были заведены.