Заключить в двойные кавычки?

echo «'» работает, «sed -i «'1!d'» path» тоже наверняка сработает

Почему бы не использовать двойные?

Опередил

Скрин коммента, оп, посмотри

вот почему bash: !d": event not found

https://www.linux.org.ru/wiki/en/Lorcode

очень странно, но я запустил /bin/sh вместо /bin/bash скрипт быстре стработал и заработал пример «sed -i «'1!d'» path»

но /bin/sh не подходит

Ну где там описание автозамены двойных кавычек на «ёлочки»?

Compose нужен, автозамена не нужна. И да, предлагаю больше не оффтопить.

спасибо, заработало, то что надо )

вместо sed -i '1!d'

сделай sed -i 'q' эффект тот же — от файла останется только первая строка

мне надо sudo «sed -i '1!d' path» передать по ssh

логичнее отправить туда скрипт, а потом его выполнить.

т.е. пишется скрипт, и потом в visulо прописывается разрешение для _этого_ скрипта выполняться без пароля. Ну а потом sudo myscript.sh, можно и в ssh.