BGP в нутри локальной сети.

Есть такое издательство: Cisco Press. Пишут много интересного, есть переводы на русский. Книжки про BGP нет под руками, а по OSPF - 800 страниц. С нуля всё очень долго объяснять.

Все номера реальными быть не должны, если ты не собираешься маршруты приватных AS анонсировать наружу. Хотя, если собираешься, тоже есть варианты, но номера приватных AS в AS Path попадать не должны.

А можно узнать зачем это нужно?

Тебе нужно объединить дачу и квартиру?

Не проще ли ipsec site-to-site поднять?

внешняя AS это которая как и public IP выделяется например RIPE NCC
внутренняя это по типу приватных IP

если номера AS разные у BGP спикеров, то алгоритм выбора наикрайтчашего пути BGP работает в режиме eBGP, если одинаковые то iBGP. Для решения сетевой задачи можно брать любые номера AS, только если с провайдером вы не стыкуетесь по iBGP и настраивайте связь между бордерами в режиме eBGP или iBGP
правильно или не правильно сложно сказать. сначала изучите протокол потом применяите его для решения сетевых задач
Лучшая на мой взгляд книга по BGP Routing TCP/IP, Volume 1 and 2 (2nd Edition) by Jeff Doyle