Подскажите что поставить и как настроить, подходящее под условия:
1. Нужна только отправка писем, прием не нужен вообще.
2. Отправка писем должна идти без пересылки через яндекс/гугл/прочее, т.е. как тот же exim-daemon-light например.
3. Самое важное: исходящий адрес(или несколько) должен быть закреплен за пользователем, т.е. чтоб пользователь не мог ничего отправить не от своего ящика. Есть несколько сайтов, работают под php-fpm, запущенных от разных пользователей, нужно чтоб они могли слать почту только от собственных ящиков, под своими же доменами.
4. Желательно хранить список пользователь(или uid)-почта в mysql базе.
5. Отправка уведомлений вида mail delivery failed на адрес отправителя - совсем не нужна, exim это дело очень любит.