Цель собственно заключается в следующем, нужно чтобы копии отправленных сообщений с определенного почтового ящика сохранялись на самом сервере в некой папке (что-то типа sent в почтовом клиенте, но на самом сервере).
Либо при отправке сообщения на какой-то адрес чтобы это сообщение
дублировалось в некий скрытый почтовый ящик на этом же сервере, откуда в последствие можно было бы их забирать и изучать.
Может можно каким-либо образом во время отправления на самом сервере
подставлять к отправляемому сообщению дополнительный локальный адрес на этом же сервере, чтобы копия отправляемого письма ложилась в "скрытый" почтовый ящик?

Также интересует вот что, можно ли средствами самого сервера запретить удаление сообщений с сервера с определенного ящика, вне зависимости какой протокол будет использоваться, POP3 или IMAP4?

Надеюсь, я внятно очертил проблему.
FreeBSD 4.3 + штатный sendmail