Скачай одноименный .srс.rpm пакет и отредактируй его конфигурационный файл (.spec файл).
Так проще всего сделать rpm-мник:
1) rpm -ivh rpm-build
2) cp <name>.tar.gz /usr/src/<distrib>/SOURCES/
3) cd /usr/src/<distrib>/SPEC/
4) vi <name>.spec (здесь поменяй номер версии .tar.gz архива)
5) rpmbuild -ba <name>.spec
Ну, скажем в 50% случаев он успешно соберётся. =)
6) cd /usr/src/<distrib>/RPMS/i386 (или не i386)
-- здесь rpm-ник.
7) cd /usr/src/<distrib>/SRPMS/
-- здесь src.rpm-ник.
Да и вот эта комбинация пригодится:
$ export CDPATH=$CDPATH:/usr/src/<distrib>/
Привет!
> Я думаю, проще всего использовать таки checkinstall, я прав?
Ну если надо "закатать в RPM", то конечно. А если изучить "как делать RPM", то нет. (rpmbuild умеет всякие разные штуки, которые checkinstall не умеет. ;) )