Всё сразу, не знаю в какой раздел лучше - Admin, Devel или сюда.

Есть скрипт на Ruby, который под CentOS запускался при старте системы через «/usr/bin/script &» и работал месяцами. Вынужденно перевели сервер на Ubuntu Server LTS, скрипт работает, делает всё что нужно, но - завершается через не то полчаса, не то два часа без каких-либо ошибок. При запуске от юзера в консоли (без &) не падает, соответственно узнать причину падения невозможно.

Кто-то сказал, мол Ubuntu Server зачем-то прибивать такие долгоиграющие фоновые процессы через «&». Насколько это правда и как это выключить?

Подскажите нечто, что работало бы под Linux, под чем запускалась бы Windows XP и где эта самая XP напрямую бы видела подключенное к физическому компу USB-устройство. В популярной VMWare Workstation я такого функционала не разглядел, может быть плохо искал?