Исправление sena, (текущая версия) :
распределенной системы конфигурационного управления Fossil SCM
SCM можно расшифровать по-разному. Можно как «software configuration management», а можно как «source code management» (https://en.wikipedia.org/wiki/Version_control), то есть «cистема управления версиями» (ну или исходным кодом, если буквально)
Так что наверное всё же правильней (а главное понятней) перевести SCM как «cистема управления версиями».
Исправление sena, :
распределенной системы конфигурационного управления Fossil SCM
SCM можно расшифровать по-разному. Можно как software configuration management, а можно как source code management (https://en.wikipedia.org/wiki/Version_control), то есть cистема управления версиями (ну или исходным кодом, если буквально)
Так что наверное всё же правильней (а главное понятней) перевести как cистема управления версиями.
Исходная версия sena, :
распределенной системы конфигурационного управления Fossil SCM
SCM можно расшифровать по-разному. Можно как software configuration management, а можно как source code management (https://en.wikipedia.org/wiki/Version_control), то есть cистема управления версиями (ну или исходным кодом, если буквально)
Так что наверное всё же перевести как cистема управления версиями.