Исправление x3al, (текущая версия) :
Их dmenu, кроме всего прочего, игнорирует ICCCM и не работает с *IM. Из этого следует, что в dmenu работа хоть чего-то кроме ASCII не гарантирована. Я не знаю, насколько упоротым нужно быть, чтобы в 21 веке считать i18n опциональной фичей, причём даже не включаемой параметром компиляции.
Видимо, число строк кода (они экономят место на 64Кб ROM'ах!!!) им важнее.
Исходная версия x3al, :
Их dmenu, кроме всего прочего, игнорирует ICCCM и не работает с *IM. Из этого следует, что в dmenu работа хоть чего-то кроме ASCII не гарантирована. Я не знаю, насколько упоротым нужно быть, чтобы в 21 веке считать i18n опциональной фичей, причём даже не включаемой параметром компиляции.