Исправление anonymous_incognito, (текущая версия) :
Это очень сомнительное утверждение, как с лексической, так и смысловой стороны.
Это вполне нормальное выражение и с лексической и смысловой точки зрения. Сомнительным оно кажется потому что стиль слегка устарел и сейчас немного по-другому принято говорить. Тем не менее, по-моему, можно и так оставить.
Исходная версия anonymous_incognito, :
Это очень сомнительное утверждение, как с лексической, так и смысловой стороны.
Это вполне нормальное выражение и с лексической и смысловой точки зрения. Сомнительным оно кажется потому-то стиль слегка устарел и сейчас немного по-другому принято говорить. Тем не менее, по-моему, можно и так оставить.