История изменений
Исправление vbr, (текущая версия) :
В испанском языке буква J произносится как русская «Х». Соответственно Julio José Iglesias произносится как «Хулио Хосе Иглесиас».
Если увидишь, что кто-то пишет jajaja, это испанец смеётся.
Можно, конечно, произносить слова как тебе хочется, а не как их произносят в оригинальном языке. Но как будто бы это не совсем правильно.
Исправление vbr, :
В испанском языке буква J произносится как русская «Х». Соответственно Julio José Iglesias произносится как «Хулио Хосе Иглесиас».
Если увидишь, что кто-то пишет jajaja, это испанец смеётся.
Можно, конечно, произносить слова как тебе хочется, а не как их произносят в оригинальном языке. Но как будто бы это не совсем правильно.
С другой стороны, конечно, есть и исторически устоявшиеся произношения. Русский Геракл в Греции был Хераклом. Про богиню Геру даже думать стыдно. Но это скорей исключения.
Исправление vbr, :
В испанском языке буква J произносится как русская «Х». Соответственно Julio José Iglesias произносится как «Хулио Хосе Иглесиас».
Если увидишь, что кто-то пишет jajaja, это испанец смеётся.
Можно, конечно, произносить слова как тебе хочется, а не как их произносят в оригинальном языке. Но как будто бы это не совсем правильно.
С другой стороны, конечно, есть и исторически устоявшиеся произношения. Русский Геракл в греции был Хераклом. Про богиню Геру даже думать стыдно. Но это скорей исключения.
Исправление vbr, :
В испанском языке буква J произносится как русская «Х». Соответственно Julio José Iglesias произносится как «Хулио Хосе Иглесиас».
Если увидишь, что кто-то пишет jajaja, это испанец смеётся.
Можно, конечно, произносить слова как тебе хочется, а не как их произносят в оригинальном языке. Но как будто бы это не совсем правильно.
Исправление vbr, :
В испанском языке буква J произносится как русская «Х». Соответственно Julio José Iglesias произносится как «Хулио Хосе Иглесиас».
Если увидишь, что кто-то пишет jajaja, это испанец смеётся.
Исходная версия vbr, :
В испанском языке буква J читается как русская «Х». Соответственно Julio José Iglesias читается как «Хулио Хосе Иглесиас».