Исправление monk, 12.10.22 08:25 (текущая версия) :
кольиное
elif для англоговорящих звучит ещё хуже. Чтобы был такой же уровень кошмара, его надо переводить как «инес».
Исходная версия monk, 12.10.22 08:23:
elif для англоговорящих звучит ещё хуже.