https://github.com/fontello/svg2ttf
Заработал конвертор шрифтов SVG -> TTF. На яваскрипте, гы-гы. В броузере еще не проверял. Из всех конверторов (были еще ttf2eot & ttf2woff) этот оказался самым сложным. В остальных по сути просто контейнеры, а тут понадобилось глубоко разбираться с форматом.
Осталось подрихтовать мелочи, и смогу полностью избавиться от фонтфоржа на фонтелле.