Перевод полей в моделях

Ну и что, что заброшено, если написано хорошо и работает?

P.S. я использовал django-modeltranslation http://code.google.com/p/django-modeltranslation/

Использую сейчас modeltranslation. Рассматривал несколько приложений для этого, но modeltranslation требует минимального вмешательства в код проекта, так что выбор остановил на нем.

Ну и что, что заброшено, если написано хорошо и работает?

А то, что оно не работает с Джангой выше 1.2.

Ну и что, что заброшено, если написано хорошо и работает?

Вот его я и запилил. Но вот сейчас буду django-hvad копать.