Глупость написал. Это покажет только объём выделенной памяти под сегменты кода и данных библиотеки, все динамические данные всё равно будут в anon блоках.
Простой и не костыльный способ мониторить используемую модулем память в голову не приходит, но если очень надо, то можно подменить библиотечные функции apr для выделения памяти (apr_palloc, apr_pcalloc итп), например, собрав модуль статически с библиотекой-обёрткой, которая учитывает выделяемую память прежде чем вызвать оригинальную функцию.