ActiveRecord и связи между таблицами

taste.rb --------

has_and_belongs_to_many :wines, :foreign_key => 'taste_id'

========

wine.rb --------

has_and_belongs_to_many :tastes, :association_foreign_key => 'taste_id'

========

RTFM

http://api.rubyonrails.com/classes/ActiveRecord/Associations/ClassMethods.htm...

Brain is much more powerful than forums

Всё равно не понимаю. Причем здесь has_and_belongs_to_many? У меня самая обыкновенная belongs_to, только связываться должно не wine.taste_id = taste.id, а wine.taste_id = taste.taste_id. При hbtm потребуется ведь ещё одна таблица - tastes_wines, которая мне не нужна

вообще-то у тебя тут получается has_many и has_many, чтобы wines belongs_to taste нужно перепроектировать твою БД

А есть ли смысл переделывать? Мне казалось, что структура, в которой запись можно идентифицировать по 2-м ключам (taste_id, language_id) довольно логична и гибка, при этом нет дублирования данных

ну смотри сам, у тебя есть 5 taste (на 5 языках) и wine. в твоем случае в wine тоже будет 5 записей, причем абсолютно идентичных - будет изменятся только taste_id

Не-не, записи в wine уникальны. Каждая запись соответствует конкретному продукту. У каждого вина, соответсвенно, есть вкус, а вот он уже может быть представлен на разных языках, хотя вкус один и тот же

Кажется начинаю понимать что, ты хочешь, а не проще ли сделать вот так:

wines - taste -> translations

т.е. wine has_one (belongs_to) :taste

taste has_many :translations

Конечно, можно и так сделать. Только вот в таблице tastes всего одно информативное поле. Стоит ли ради этого городить ещё одну таблицу?