Добраться до 'Audio' на странице.

Ответ:

 externalAPI.help()

правда нет уверенности что это будет работать через неделю 8)

Но всетаки они его както упорно спрятали - там даже document.createElement перекрыть не помогает.

Но всетаки они его както упорно спрятали - там даже document.createElement перекрыть не помогает.

Его и не нужно прятать. Звук можно сделать просто вот так:

mySound = new Audio([URLString]);

и в DOM ничего не видно, конечно. Тут, видимо, нужно перехватывать создание Audio.

externalAPI.help()

Это только для Яндекс-музыки?

Тут, видимо, нужно перехватывать создание Audio.

в том то и дело что все перехватывается, но работает это на всех страницах кроме яндекса: https://github.com/wayerr/foxhorn/blob/master/src/player_default.js#L22

Это только для Яндекс-музыки?

да, смешно что они это тупо пишут в консоль, а я два дня не обращал внимание 8)