а пробелы кто будет матчить

Криво скопировалось, поправил.

Ничего не понял, но судя по попадает только последнее, тебе нужен ключ g.

Было бы все так просто... Но нет.

короче, тебе нужно, чтобы отдельно искались слова из трех букв, в зависимости от того, что вокруг них?

тебе, пожалуй, вот эта штука нужна тогда
https://ru.wikipedia.org/wiki/Регулярные_выражения#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D1.81.D...

нужно, чтобы отдельно искались слова из трех букв, в зависимости от того, что вокруг них?

Именно. Причем что бы искались все слова из трех букв. Их количество заранее не известно.

тебе, пожалуй, вот эта штука нужна тогда

Или не то или я что-то не так понял т.к. результат не изменился: http://rghost.ru/75Bpskxww/image.png

не совсем то

"< azaza azaz oza aza rr > aza aza aza" =~ /<.(.*?).>/

for (split / /, $1) { say if length == 3 }

Это проще за несколько шагов сделать, чтобы мозг себе не парить. Но JS вот так, например, можно

"< azaza azaz oza aza rr > aza aza aza< azaza azaz oza aza rr > aza aza aza"
 .match(/<[^>]*>/g)
 .map(function(s){return s.match(/\b\w{3}\b/g)})
 .reduce(function(x, y){return x.concat(y)})


>>>> [ 'oza', 'aza', 'oza', 'aza' ]

/

хм. у меня самого не получилось, судя по всему из-за этой фигни http://stackoverflow.com/a/9031483

то есть если учитывать правую галочку только, то так все норм
/(?<= )\w{3}(?= .*>)/g

а вот такая хрень не работает
/(?<=<.* )\w{3}(?= .*>)/g