Возник недюжинный вопрос, а можно ли штатными средствами изменить размер тома или хотя бы засунуть Applications на какой-то другой диск? Оказалось, что в 20 гигах тесновато, а Ext2/3 поддерживается леопардом с помощью третьесторонней приблуды только ридонли.
Можно, конечно, пробами-ошибками, но сносить потом и кровью настроенную систему, в которой уже почти все работает — не хочется.
Для проформы и унылых людей: макось — моя вторая система на лаптопе. Первая — дебиан. :)