История изменений
Исправление AZJIO, (текущая версия) :
Один читает текст. Другой с отставанием в 2-3 слова повторяет.
Синхронисты работают не на уровне слов, а на уровне фраз.
А мне казалось что они даже видят куда идёт разговор на полуслове, так же как и любой человек видит что ты хочешь сказать, и можно заранее выдавать аналогичную форму на другом языке или перестраивать если концовка оказалось другой один раз из десяти.
Исходная версия AZJIO, :
Ю Один читает текст. Другой с отставанием в 2-3 слова повторяет.
Синхронисты работают не на уровне слов, а на уровне фраз.
А мне казалось что они даже видят куда идёт разговор на полуслове, так же как и любой человек видит что ты хочешь сказать, и можно заранее выдавать аналогичную форму на другом языке или перестраивать если концовка оказалось другой один раз из десяти.