История изменений

нашёл ссылку (которую я не смог открыть) на исследование (?) на эту тему

Исследование Гарвардского университета показало, что электронная бумага E Ink в три раза полезнее для глаз, чем ЖК-экраны. Исследование Гарвардской школы общественного здравоохранения, сравнивающее негативное воздействие синего света от дисплеев, показывает пользу электронной бумаги E Ink для здоровья глаз.

E Ink - A Healthier Display for Your Eyes

13 марта 2023 г. – Биллерика, Массачусетс . – Компания E Ink (8069.TWO), разработчик, пионер и мировой коммерческий лидер в области технологии электронных чернил, сегодня объявила о результатах рецензируемого исследования влияния дисплеев на клетки сетчатки человека, проведенного по заказу Центра клеточного профилирования Гарвардской школы общественного здравоохранения им. Т.Х. Чана. Исследование показало, что дисплеи с более ярким, синим (или холодным) светом вызывают более высокий уровень стресса для клеток сетчатки. Полная информация об исследовании доступна в журнале Journal for the Society of Information Display: https://sid.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jsid.1191 .

Согласно данным Nielsen, среднестатистический взрослый проводит около 13 часов в день за экраном. Всё это время, проведённое перед экраном, имеет свою цену: высокоэнергетический синий свет, содержащийся в стандартных жидкокристаллических дисплеях (ЖКД) и светодиодных экранах, потенциально вреден при длительном воздействии на глаза. Синий свет представляет опасность для клеток сетчатки глаза, а воздействие синего света перед сном снижает уровень мелатонина, гормона, вызывающего сон, нарушая циркадный ритм и восстановительный сон. Основные выводы исследования Гарвардского университета включают:

Спектр света, исходящего от дисплеев, является одним из основных факторов, вызывающих стресс у клеток сетчатки. Клетки сетчатки, подверженные воздействию синего света, вырабатывают «реактивные окислительные виды» (ROS), которые могут накапливаться при длительном наблюдении, что приводит к фотоокислительному повреждению сетчатки. Устройства, оснащенные подсветкой ComfortGaze™ от E Ink, оказывали в три раза меньшее стрессовое воздействие на клетки сетчатки, чем ЖК-дисплеи. Настройки цветовой температуры могут влиять на уровень стресса для клеток сетчатки, но регулировка цвета ЖК-дисплея в дневной или ночной режим менее эффективна, чем использование решений освещения со спектром, разработанным для безопасности глаз. Устройства на основе технологии E Ink без фронтальной подсветки не излучают синий свет, который мог бы оказывать стрессовое воздействие на клетки сетчатки.

«Существующие рекомендации по безопасности дисплеев в отношении синего света основаны на спектре излучаемого ими света. Целью данного исследования было измерение фактической реакции клеток сетчатки при воздействии коммерчески доступных дисплеев», — сказал доктор Рик Роджерс, ведущий научный сотрудник Лаборатории биомедицинской визуализации Гарвардской школы общественного здравоохранения им. Т.Х. Чана, в настоящее время директор по исследованиям в Институте биоинноваций, Натик, штат Массачусетс.

В исследовании сравнивались два разных типа дисплеев: ЖК-дисплеи и дисплеи на электронной бумаге с фронтальной подсветкой. Ключевое различие между ЖК-дисплеями и дисплеями на электронной бумаге заключается в способе использования света. Для отображения изображения на ЖК-экране используется подсветка, обычно светодиодная, которая направляет свет через материал ЖК-дисплея. В отличие от них, дисплеи на электронной бумаге, созданные с помощью технологии E Ink, работают как бумага: они не излучают свет. Вместо этого они отражают окружающий свет, освещая дисплей. В условиях недостаточного освещения для чтения дисплеи на электронной бумаге используют фронтальную подсветку, которая выполняет роль встроенной подсветки для книг.

В ходе исследования устройства с электронными чернилами тестировались с различными типами подсветки: холодным белым, теплым янтарным и новой подсветкой E Ink ComfortGaze™. Подсветка ComfortGaze™ разработана для уменьшения количества синего света, отражающегося от поверхности дисплея, что обеспечивает дополнительный комфорт при чтении благодаря более низкому спектральному уровню синего света и менее янтарному оттенку светового потока.

Исследование выявило существенные различия в «цветовой температуре» используемых светодиодов: в режиме «холодного» дневного света наблюдался голубовато-белый оттенок, а в режиме «теплого» ночного света — янтарный. Исключением стала технология ComfortGaze™, которая снижает вредное излучение синего света, не создавая янтарно-белого оттенка в режиме ночного света. Устройства с технологией E Ink ComfortGaze™ в режиме теплого белого света могут работать в три раза дольше, чем ЖК-дисплей в режиме холодного белого света, и в два раза дольше, чем тот же ЖК-дисплей в режиме теплого белого света, прежде чем достигнут того же уровня стресса, вызванного активными формами кислорода (ROS), в клетках сетчатки (что и у ЖК-дисплеев).

Электронные дисплеи без подсветки демонстрируют преимущества даже по сравнению с обычной бумагой. Ярко-белая бумага содержит флуоресцентные отбеливатели, которых нет в дисплеях E Ink. Эти отбеливатели не только обеспечивают чистый, голубовато-белый цвет, характерный для обычной бумаги, но и усиливают отражение синего света. Другими словами, дисплеи E Ink можно считать более безопасными для глаз, чем обычная бумага.

«В современном мире, где все взаимосвязано с помощью цифровых технологий, зачастую сложно сократить время, проводимое за экранами, но не все дисплеи одинаковы», — говорит Линн Гароне, заместитель вице-президента E Ink. «Родители все больше обеспокоены тем, сколько времени их дети проводят за экранами как в школе, так и в свободное время. Перенос части экранного времени на более полезные для чтения и письма дисплеи позволяет нам оставаться на связи, не жертвуя здоровьем глаз».

Помимо исследований синего света, компания E Ink также изучала влияние дисплеев на выбросы CO2, использующих бумагу или ЖК-дисплеи, по сравнению с дисплеями на основе электронной бумаги. Результаты показали значительную экономию CO2 при использовании дисплеев E Ink на основе электронной бумаги.

Например, финансовое учреждение со 125 филиалами экономит 16,5 миллионов листов бумаги формата А4 в год, внедрив электронные векселя с использованием технологии E Ink, и способствует сокращению выбросов CO2 примерно на 1100 тонн в год. За последние пять лет во всем мире использовалось 130 миллионов электронных ридеров, заменив собой покупку бумажных книг. По оценкам, бумажные книги будут выделять в 100 000 раз больше CO2, чем электронные ридеры с дисплеями E Ink, а устройства с ЖК-дисплеями — в 50 раз больше CO2 за тот же период. За последние семь лет по всему миру было установлено 600 миллионов электронных ценников (ESL) размером около трех дюймов. Если предположить, что цена и информация меняются четыре раза в день, то электронные ценники могут сократить выбросы CO2 в 32 000 раз по сравнению с одноразовыми бумажными ценниками. Сравнивая энергопотребление электронных и ЖК-табличек для розничной торговли в течение пяти лет при четырех обновлениях в день, было установлено, что на каждый киловатт-час (кВт·ч), потребленный на производство электронного материала, приходится экономия в размере 400 кВт·ч. Благодаря низкому энергопотреблению ePaper от E Ink, вывески и автобусные остановки по всему миру, работающие на солнечной энергии, являются устройствами с нулевым потреблением энергии, используя 100% возобновляемую энергию.

Подробные сведения об исследовании можно найти в журнале Journal for the Society of Information Display: https://sid.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jsid.1191 .

нашёл ссылку (которую я не смог открыть) на исследование (?) на эту тему

[cut text=Исследование на эту тему]Исследование Гарвардского университета показало, что электронная бумага E Ink в три раза полезнее для глаз, чем ЖК-экраны. Исследование Гарвардской школы общественного здравоохранения, сравнивающее негативное воздействие синего света от дисплеев, показывает пользу электронной бумаги E Ink для здоровья глаз.

E Ink - A Healthier Display for Your Eyes

13 марта 2023 г. – Биллерика, Массачусетс . – Компания E Ink (8069.TWO), разработчик, пионер и мировой коммерческий лидер в области технологии электронных чернил, сегодня объявила о результатах рецензируемого исследования влияния дисплеев на клетки сетчатки человека, проведенного по заказу Центра клеточного профилирования Гарвардской школы общественного здравоохранения им. Т.Х. Чана. Исследование показало, что дисплеи с более ярким, синим (или холодным) светом вызывают более высокий уровень стресса для клеток сетчатки. Полная информация об исследовании доступна в журнале Journal for the Society of Information Display: https://sid.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jsid.1191 .

Согласно данным Nielsen, среднестатистический взрослый проводит около 13 часов в день за экраном. Всё это время, проведённое перед экраном, имеет свою цену: высокоэнергетический синий свет, содержащийся в стандартных жидкокристаллических дисплеях (ЖКД) и светодиодных экранах, потенциально вреден при длительном воздействии на глаза. Синий свет представляет опасность для клеток сетчатки глаза, а воздействие синего света перед сном снижает уровень мелатонина, гормона, вызывающего сон, нарушая циркадный ритм и восстановительный сон. Основные выводы исследования Гарвардского университета включают:

Спектр света, исходящего от дисплеев, является одним из основных факторов, вызывающих стресс у клеток сетчатки. Клетки сетчатки, подверженные воздействию синего света, вырабатывают «реактивные окислительные виды» (ROS), которые могут накапливаться при длительном наблюдении, что приводит к фотоокислительному повреждению сетчатки. Устройства, оснащенные подсветкой ComfortGaze™ от E Ink, оказывали в три раза меньшее стрессовое воздействие на клетки сетчатки, чем ЖК-дисплеи. Настройки цветовой температуры могут влиять на уровень стресса для клеток сетчатки, но регулировка цвета ЖК-дисплея в дневной или ночной режим менее эффективна, чем использование решений освещения со спектром, разработанным для безопасности глаз. Устройства на основе технологии E Ink без фронтальной подсветки не излучают синий свет, который мог бы оказывать стрессовое воздействие на клетки сетчатки.

«Существующие рекомендации по безопасности дисплеев в отношении синего света основаны на спектре излучаемого ими света. Целью данного исследования было измерение фактической реакции клеток сетчатки при воздействии коммерчески доступных дисплеев», — сказал доктор Рик Роджерс, ведущий научный сотрудник Лаборатории биомедицинской визуализации Гарвардской школы общественного здравоохранения им. Т.Х. Чана, в настоящее время директор по исследованиям в Институте биоинноваций, Натик, штат Массачусетс.

В исследовании сравнивались два разных типа дисплеев: ЖК-дисплеи и дисплеи на электронной бумаге с фронтальной подсветкой. Ключевое различие между ЖК-дисплеями и дисплеями на электронной бумаге заключается в способе использования света. Для отображения изображения на ЖК-экране используется подсветка, обычно светодиодная, которая направляет свет через материал ЖК-дисплея. В отличие от них, дисплеи на электронной бумаге, созданные с помощью технологии E Ink, работают как бумага: они не излучают свет. Вместо этого они отражают окружающий свет, освещая дисплей. В условиях недостаточного освещения для чтения дисплеи на электронной бумаге используют фронтальную подсветку, которая выполняет роль встроенной подсветки для книг.

В ходе исследования устройства с электронными чернилами тестировались с различными типами подсветки: холодным белым, теплым янтарным и новой подсветкой E Ink ComfortGaze™. Подсветка ComfortGaze™ разработана для уменьшения количества синего света, отражающегося от поверхности дисплея, что обеспечивает дополнительный комфорт при чтении благодаря более низкому спектральному уровню синего света и менее янтарному оттенку светового потока.

Исследование выявило существенные различия в «цветовой температуре» используемых светодиодов: в режиме «холодного» дневного света наблюдался голубовато-белый оттенок, а в режиме «теплого» ночного света — янтарный. Исключением стала технология ComfortGaze™, которая снижает вредное излучение синего света, не создавая янтарно-белого оттенка в режиме ночного света. Устройства с технологией E Ink ComfortGaze™ в режиме теплого белого света могут работать в три раза дольше, чем ЖК-дисплей в режиме холодного белого света, и в два раза дольше, чем тот же ЖК-дисплей в режиме теплого белого света, прежде чем достигнут того же уровня стресса, вызванного активными формами кислорода (ROS), в клетках сетчатки (что и у ЖК-дисплеев).

Электронные дисплеи без подсветки демонстрируют преимущества даже по сравнению с обычной бумагой. Ярко-белая бумага содержит флуоресцентные отбеливатели, которых нет в дисплеях E Ink. Эти отбеливатели не только обеспечивают чистый, голубовато-белый цвет, характерный для обычной бумаги, но и усиливают отражение синего света. Другими словами, дисплеи E Ink можно считать более безопасными для глаз, чем обычная бумага.

«В современном мире, где все взаимосвязано с помощью цифровых технологий, зачастую сложно сократить время, проводимое за экранами, но не все дисплеи одинаковы», — говорит Линн Гароне, заместитель вице-президента E Ink. «Родители все больше обеспокоены тем, сколько времени их дети проводят за экранами как в школе, так и в свободное время. Перенос части экранного времени на более полезные для чтения и письма дисплеи позволяет нам оставаться на связи, не жертвуя здоровьем глаз».

Помимо исследований синего света, компания E Ink также изучала влияние дисплеев на выбросы CO2, использующих бумагу или ЖК-дисплеи, по сравнению с дисплеями на основе электронной бумаги. Результаты показали значительную экономию CO2 при использовании дисплеев E Ink на основе электронной бумаги.

Например, финансовое учреждение со 125 филиалами экономит 16,5 миллионов листов бумаги формата А4 в год, внедрив электронные векселя с использованием технологии E Ink, и способствует сокращению выбросов CO2 примерно на 1100 тонн в год. За последние пять лет во всем мире использовалось 130 миллионов электронных ридеров, заменив собой покупку бумажных книг. По оценкам, бумажные книги будут выделять в 100 000 раз больше CO2, чем электронные ридеры с дисплеями E Ink, а устройства с ЖК-дисплеями — в 50 раз больше CO2 за тот же период. За последние семь лет по всему миру было установлено 600 миллионов электронных ценников (ESL) размером около трех дюймов. Если предположить, что цена и информация меняются четыре раза в день, то электронные ценники могут сократить выбросы CO2 в 32 000 раз по сравнению с одноразовыми бумажными ценниками. Сравнивая энергопотребление электронных и ЖК-табличек для розничной торговли в течение пяти лет при четырех обновлениях в день, было установлено, что на каждый киловатт-час (кВт·ч), потребленный на производство электронного материала, приходится экономия в размере 400 кВт·ч. Благодаря низкому энергопотреблению ePaper от E Ink, вывески и автобусные остановки по всему миру, работающие на солнечной энергии, являются устройствами с нулевым потреблением энергии, используя 100% возобновляемую энергию.

Подробные сведения об исследовании можно найти в журнале Journal for the Society of Information Display: https://sid.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jsid.1191 .

нашёл ссылку (которую я не смог открыть) на исследование (?) на эту тему

[cut text=«Исследование»]Исследование Гарвардского университета показало, что электронная бумага E Ink в три раза полезнее для глаз, чем ЖК-экраны. Исследование Гарвардской школы общественного здравоохранения, сравнивающее негативное воздействие синего света от дисплеев, показывает пользу электронной бумаги E Ink для здоровья глаз.

E Ink - A Healthier Display for Your Eyes

13 марта 2023 г. – Биллерика, Массачусетс . – Компания E Ink (8069.TWO), разработчик, пионер и мировой коммерческий лидер в области технологии электронных чернил, сегодня объявила о результатах рецензируемого исследования влияния дисплеев на клетки сетчатки человека, проведенного по заказу Центра клеточного профилирования Гарвардской школы общественного здравоохранения им. Т.Х. Чана. Исследование показало, что дисплеи с более ярким, синим (или холодным) светом вызывают более высокий уровень стресса для клеток сетчатки. Полная информация об исследовании доступна в журнале Journal for the Society of Information Display: https://sid.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jsid.1191 .

Согласно данным Nielsen, среднестатистический взрослый проводит около 13 часов в день за экраном. Всё это время, проведённое перед экраном, имеет свою цену: высокоэнергетический синий свет, содержащийся в стандартных жидкокристаллических дисплеях (ЖКД) и светодиодных экранах, потенциально вреден при длительном воздействии на глаза. Синий свет представляет опасность для клеток сетчатки глаза, а воздействие синего света перед сном снижает уровень мелатонина, гормона, вызывающего сон, нарушая циркадный ритм и восстановительный сон. Основные выводы исследования Гарвардского университета включают:

Спектр света, исходящего от дисплеев, является одним из основных факторов, вызывающих стресс у клеток сетчатки. Клетки сетчатки, подверженные воздействию синего света, вырабатывают «реактивные окислительные виды» (ROS), которые могут накапливаться при длительном наблюдении, что приводит к фотоокислительному повреждению сетчатки. Устройства, оснащенные подсветкой ComfortGaze™ от E Ink, оказывали в три раза меньшее стрессовое воздействие на клетки сетчатки, чем ЖК-дисплеи. Настройки цветовой температуры могут влиять на уровень стресса для клеток сетчатки, но регулировка цвета ЖК-дисплея в дневной или ночной режим менее эффективна, чем использование решений освещения со спектром, разработанным для безопасности глаз. Устройства на основе технологии E Ink без фронтальной подсветки не излучают синий свет, который мог бы оказывать стрессовое воздействие на клетки сетчатки.

«Существующие рекомендации по безопасности дисплеев в отношении синего света основаны на спектре излучаемого ими света. Целью данного исследования было измерение фактической реакции клеток сетчатки при воздействии коммерчески доступных дисплеев», — сказал доктор Рик Роджерс, ведущий научный сотрудник Лаборатории биомедицинской визуализации Гарвардской школы общественного здравоохранения им. Т.Х. Чана, в настоящее время директор по исследованиям в Институте биоинноваций, Натик, штат Массачусетс.

В исследовании сравнивались два разных типа дисплеев: ЖК-дисплеи и дисплеи на электронной бумаге с фронтальной подсветкой. Ключевое различие между ЖК-дисплеями и дисплеями на электронной бумаге заключается в способе использования света. Для отображения изображения на ЖК-экране используется подсветка, обычно светодиодная, которая направляет свет через материал ЖК-дисплея. В отличие от них, дисплеи на электронной бумаге, созданные с помощью технологии E Ink, работают как бумага: они не излучают свет. Вместо этого они отражают окружающий свет, освещая дисплей. В условиях недостаточного освещения для чтения дисплеи на электронной бумаге используют фронтальную подсветку, которая выполняет роль встроенной подсветки для книг.

В ходе исследования устройства с электронными чернилами тестировались с различными типами подсветки: холодным белым, теплым янтарным и новой подсветкой E Ink ComfortGaze™. Подсветка ComfortGaze™ разработана для уменьшения количества синего света, отражающегося от поверхности дисплея, что обеспечивает дополнительный комфорт при чтении благодаря более низкому спектральному уровню синего света и менее янтарному оттенку светового потока.

Исследование выявило существенные различия в «цветовой температуре» используемых светодиодов: в режиме «холодного» дневного света наблюдался голубовато-белый оттенок, а в режиме «теплого» ночного света — янтарный. Исключением стала технология ComfortGaze™, которая снижает вредное излучение синего света, не создавая янтарно-белого оттенка в режиме ночного света. Устройства с технологией E Ink ComfortGaze™ в режиме теплого белого света могут работать в три раза дольше, чем ЖК-дисплей в режиме холодного белого света, и в два раза дольше, чем тот же ЖК-дисплей в режиме теплого белого света, прежде чем достигнут того же уровня стресса, вызванного активными формами кислорода (ROS), в клетках сетчатки (что и у ЖК-дисплеев).

Электронные дисплеи без подсветки демонстрируют преимущества даже по сравнению с обычной бумагой. Ярко-белая бумага содержит флуоресцентные отбеливатели, которых нет в дисплеях E Ink. Эти отбеливатели не только обеспечивают чистый, голубовато-белый цвет, характерный для обычной бумаги, но и усиливают отражение синего света. Другими словами, дисплеи E Ink можно считать более безопасными для глаз, чем обычная бумага.

«В современном мире, где все взаимосвязано с помощью цифровых технологий, зачастую сложно сократить время, проводимое за экранами, но не все дисплеи одинаковы», — говорит Линн Гароне, заместитель вице-президента E Ink. «Родители все больше обеспокоены тем, сколько времени их дети проводят за экранами как в школе, так и в свободное время. Перенос части экранного времени на более полезные для чтения и письма дисплеи позволяет нам оставаться на связи, не жертвуя здоровьем глаз».

Помимо исследований синего света, компания E Ink также изучала влияние дисплеев на выбросы CO2, использующих бумагу или ЖК-дисплеи, по сравнению с дисплеями на основе электронной бумаги. Результаты показали значительную экономию CO2 при использовании дисплеев E Ink на основе электронной бумаги.

Например, финансовое учреждение со 125 филиалами экономит 16,5 миллионов листов бумаги формата А4 в год, внедрив электронные векселя с использованием технологии E Ink, и способствует сокращению выбросов CO2 примерно на 1100 тонн в год. За последние пять лет во всем мире использовалось 130 миллионов электронных ридеров, заменив собой покупку бумажных книг. По оценкам, бумажные книги будут выделять в 100 000 раз больше CO2, чем электронные ридеры с дисплеями E Ink, а устройства с ЖК-дисплеями — в 50 раз больше CO2 за тот же период. За последние семь лет по всему миру было установлено 600 миллионов электронных ценников (ESL) размером около трех дюймов. Если предположить, что цена и информация меняются четыре раза в день, то электронные ценники могут сократить выбросы CO2 в 32 000 раз по сравнению с одноразовыми бумажными ценниками. Сравнивая энергопотребление электронных и ЖК-табличек для розничной торговли в течение пяти лет при четырех обновлениях в день, было установлено, что на каждый киловатт-час (кВт·ч), потребленный на производство электронного материала, приходится экономия в размере 400 кВт·ч. Благодаря низкому энергопотреблению ePaper от E Ink, вывески и автобусные остановки по всему миру, работающие на солнечной энергии, являются устройствами с нулевым потреблением энергии, используя 100% возобновляемую энергию.

Подробные сведения об исследовании можно найти в журнале Journal for the Society of Information Display: https://sid.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jsid.1191 .

нашёл ссылку (которую я не смог открыть) на исследование (?) на эту тему

[cut text=«Исследование, машперевод»]Исследование Гарвардского университета показало, что электронная бумага E Ink в три раза полезнее для глаз, чем ЖК-экраны. Исследование Гарвардской школы общественного здравоохранения, сравнивающее негативное воздействие синего света от дисплеев, показывает пользу электронной бумаги E Ink для здоровья глаз.

E Ink - A Healthier Display for Your Eyes

13 марта 2023 г. – Биллерика, Массачусетс . – Компания E Ink (8069.TWO), разработчик, пионер и мировой коммерческий лидер в области технологии электронных чернил, сегодня объявила о результатах рецензируемого исследования влияния дисплеев на клетки сетчатки человека, проведенного по заказу Центра клеточного профилирования Гарвардской школы общественного здравоохранения им. Т.Х. Чана. Исследование показало, что дисплеи с более ярким, синим (или холодным) светом вызывают более высокий уровень стресса для клеток сетчатки. Полная информация об исследовании доступна в журнале Journal for the Society of Information Display: https://sid.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jsid.1191 .

Согласно данным Nielsen, среднестатистический взрослый проводит около 13 часов в день за экраном. Всё это время, проведённое перед экраном, имеет свою цену: высокоэнергетический синий свет, содержащийся в стандартных жидкокристаллических дисплеях (ЖКД) и светодиодных экранах, потенциально вреден при длительном воздействии на глаза. Синий свет представляет опасность для клеток сетчатки глаза, а воздействие синего света перед сном снижает уровень мелатонина, гормона, вызывающего сон, нарушая циркадный ритм и восстановительный сон. Основные выводы исследования Гарвардского университета включают:

Спектр света, исходящего от дисплеев, является одним из основных факторов, вызывающих стресс у клеток сетчатки. Клетки сетчатки, подверженные воздействию синего света, вырабатывают «реактивные окислительные виды» (ROS), которые могут накапливаться при длительном наблюдении, что приводит к фотоокислительному повреждению сетчатки. Устройства, оснащенные подсветкой ComfortGaze™ от E Ink, оказывали в три раза меньшее стрессовое воздействие на клетки сетчатки, чем ЖК-дисплеи. Настройки цветовой температуры могут влиять на уровень стресса для клеток сетчатки, но регулировка цвета ЖК-дисплея в дневной или ночной режим менее эффективна, чем использование решений освещения со спектром, разработанным для безопасности глаз. Устройства на основе технологии E Ink без фронтальной подсветки не излучают синий свет, который мог бы оказывать стрессовое воздействие на клетки сетчатки.

«Существующие рекомендации по безопасности дисплеев в отношении синего света основаны на спектре излучаемого ими света. Целью данного исследования было измерение фактической реакции клеток сетчатки при воздействии коммерчески доступных дисплеев», — сказал доктор Рик Роджерс, ведущий научный сотрудник Лаборатории биомедицинской визуализации Гарвардской школы общественного здравоохранения им. Т.Х. Чана, в настоящее время директор по исследованиям в Институте биоинноваций, Натик, штат Массачусетс.

В исследовании сравнивались два разных типа дисплеев: ЖК-дисплеи и дисплеи на электронной бумаге с фронтальной подсветкой. Ключевое различие между ЖК-дисплеями и дисплеями на электронной бумаге заключается в способе использования света. Для отображения изображения на ЖК-экране используется подсветка, обычно светодиодная, которая направляет свет через материал ЖК-дисплея. В отличие от них, дисплеи на электронной бумаге, созданные с помощью технологии E Ink, работают как бумага: они не излучают свет. Вместо этого они отражают окружающий свет, освещая дисплей. В условиях недостаточного освещения для чтения дисплеи на электронной бумаге используют фронтальную подсветку, которая выполняет роль встроенной подсветки для книг.

В ходе исследования устройства с электронными чернилами тестировались с различными типами подсветки: холодным белым, теплым янтарным и новой подсветкой E Ink ComfortGaze™. Подсветка ComfortGaze™ разработана для уменьшения количества синего света, отражающегося от поверхности дисплея, что обеспечивает дополнительный комфорт при чтении благодаря более низкому спектральному уровню синего света и менее янтарному оттенку светового потока.

Исследование выявило существенные различия в «цветовой температуре» используемых светодиодов: в режиме «холодного» дневного света наблюдался голубовато-белый оттенок, а в режиме «теплого» ночного света — янтарный. Исключением стала технология ComfortGaze™, которая снижает вредное излучение синего света, не создавая янтарно-белого оттенка в режиме ночного света. Устройства с технологией E Ink ComfortGaze™ в режиме теплого белого света могут работать в три раза дольше, чем ЖК-дисплей в режиме холодного белого света, и в два раза дольше, чем тот же ЖК-дисплей в режиме теплого белого света, прежде чем достигнут того же уровня стресса, вызванного активными формами кислорода (ROS), в клетках сетчатки (что и у ЖК-дисплеев).

Электронные дисплеи без подсветки демонстрируют преимущества даже по сравнению с обычной бумагой. Ярко-белая бумага содержит флуоресцентные отбеливатели, которых нет в дисплеях E Ink. Эти отбеливатели не только обеспечивают чистый, голубовато-белый цвет, характерный для обычной бумаги, но и усиливают отражение синего света. Другими словами, дисплеи E Ink можно считать более безопасными для глаз, чем обычная бумага.

«В современном мире, где все взаимосвязано с помощью цифровых технологий, зачастую сложно сократить время, проводимое за экранами, но не все дисплеи одинаковы», — говорит Линн Гароне, заместитель вице-президента E Ink. «Родители все больше обеспокоены тем, сколько времени их дети проводят за экранами как в школе, так и в свободное время. Перенос части экранного времени на более полезные для чтения и письма дисплеи позволяет нам оставаться на связи, не жертвуя здоровьем глаз».

Помимо исследований синего света, компания E Ink также изучала влияние дисплеев на выбросы CO2, использующих бумагу или ЖК-дисплеи, по сравнению с дисплеями на основе электронной бумаги. Результаты показали значительную экономию CO2 при использовании дисплеев E Ink на основе электронной бумаги.

Например, финансовое учреждение со 125 филиалами экономит 16,5 миллионов листов бумаги формата А4 в год, внедрив электронные векселя с использованием технологии E Ink, и способствует сокращению выбросов CO2 примерно на 1100 тонн в год. За последние пять лет во всем мире использовалось 130 миллионов электронных ридеров, заменив собой покупку бумажных книг. По оценкам, бумажные книги будут выделять в 100 000 раз больше CO2, чем электронные ридеры с дисплеями E Ink, а устройства с ЖК-дисплеями — в 50 раз больше CO2 за тот же период. За последние семь лет по всему миру было установлено 600 миллионов электронных ценников (ESL) размером около трех дюймов. Если предположить, что цена и информация меняются четыре раза в день, то электронные ценники могут сократить выбросы CO2 в 32 000 раз по сравнению с одноразовыми бумажными ценниками. Сравнивая энергопотребление электронных и ЖК-табличек для розничной торговли в течение пяти лет при четырех обновлениях в день, было установлено, что на каждый киловатт-час (кВт·ч), потребленный на производство электронного материала, приходится экономия в размере 400 кВт·ч. Благодаря низкому энергопотреблению ePaper от E Ink, вывески и автобусные остановки по всему миру, работающие на солнечной энергии, являются устройствами с нулевым потреблением энергии, используя 100% возобновляемую энергию.

Подробные сведения об исследовании можно найти в журнале Journal for the Society of Information Display: https://sid.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jsid.1191 .