История изменений
Исправление Iron_Bug, (текущая версия) :
не уверена насчёт понятности древнему греку. понятийный мир людей развивался долго и сложно. сознание древних людей было проще и концептов у них было меньше. абстрактное мышление было менее развито. даже люди разных культур могут не понять некоторые идеи, которые отсутствуют в их культуре и опыте восприятия. языковые различия тоже имеют место: того же Канта всегда цитируют с немецкими терминами. потому что в русском языке не хватает точности терминологии для перевода его концептуальных терминов в наши понятийные.
но древние греки мне симпатичны, потому что они не были склонны ничего переусложнять и не пытались фальсифицировать представления о мире, чтобы впихнуть их в свою систему философских умопостроений. чем повсеместно грешили более поздние философы, доходя до смешных курьёзов отрицания очевидных фактов, которые просто не укладывались в их философию. я всё-таки сторонник научного подхода: если факты и наблюдения не укладываются в теорию, надо менять теорию, а не фальсифицировать факты.
Исправление Iron_Bug, :
не уверена насчёт понятности древнему греку. понятийный мир людей развивался долго и сложно. сознание древних людей было проще и концептов у них было меньше. абстрактное мышление было менее развито. даже люди разных культур могут не понять некоторые идеи, которые отсутствуют в их культуре и опыте восприятия. языковые различия тоже имеют место: того же Канта всегда цитируют с немецкими терминами. потому что в русском языке не хватает точности терминологии для перевода его концептуальных терминов в наши понятийные.
но древние греки мне симпатичны, потому что они не были склонны ничего переусложнять и не пытались фальсифицировать представления о мире, чтобы впихнуть их в свою систему философских умопостроений. чем повсеместно грешили более поздние философы, доходя до смешных курьёзов отрицания очевидных фактов, которые просто не укладывались в их философию.
Исходная версия Iron_Bug, :
не уверена насчёт понятности древнему греку. понятийный мир людей развивался долго и сложно. сознание древних людей было проще и концептов у них было меньше. абстрактное мышление было менее развито. даже люди разных культур могут не понять некоторые идеи, которые отсутствуют в их культуре и опыте восприятия. языковые различия тоже имеют место: того же Канта всегда цитируют с немецкими терминами. потому что в русском языке не хватает точности терминологии для перевода его концептуальных терминов в наши понятийные.