Исправление alexmaru, (текущая версия) :
GNOME Music нет регулятора громкости
Это объясняется не UI, а тем, что если ты дёргаешь не системную громкость, то звук начинает проходить программную обработку со стороны плеера. А поскольку звук это вещь волновая, то при любом его редактировании, из-за приближений в вычислениях, происходят искажения.
Я имею ввиду, что из всех действительно дебильных решений ты описал то, что хотя-бы обосновано.
Исходная версия alexmaru, :
GNOME Music нет регулятора громкости
Это объясняется не UI, а тем, что если ты дёргаешь не системную громкость, то звук начинает проходить программную обработку со стороны плеера. А поскольку звук это вещь волновая, то при любом его редактировании, из-за приближений в вычислениях, происходят искажения.