Исправление grem, (текущая версия) :
«best practices» (кстати, вот тут перевод корявый — «лучшие практические методы»?! скорее «идиоматический Fortran»).
Решил, посматривая на португальский перевод, в итоге перевести заголовок как «Практические рекомендации по разработке на Fortran».
Раздел «Приведение типа в функциях обратного вызова» тяжеловато переводить, так как давно этим не пользовался и сам исходный текст, имхо, слишком мудрёно написан.
Наверное, доперевожу раздел «Сборка программ» и описание «Компиляторы» и пока на этом приостановилюсь.
Исходная версия grem, :
«best practices» (кстати, вот тут перевод корявый — «лучшие практические методы»?! скорее «идиоматический Fortran»).
Решил, посматривая на португальский перевод, в итоге перевести заголовок как «Практические рекомендации по разработке на Fortran».
Раздел «Приведение типа в функциях обратного вызова» тяжеловато переводить, так как давно этим не пользовался и сам исходный текст, имхо, слишком мудрёно написан.