История изменений
Исправление
wieker,
(текущая версия)
:
В документе ясно сказано: Нарушение свобод есть? Да, приведен пример VPN. Оно достаточно, чтобы немедленно вмешаться? Нет, «such interference should be undertaken only where there is weighty and extensive evidence of abuse».
Нет, ты не совсем понял стурктуру текста. Пример VPN - это не нарушение свобод. Это restriction в контракте. Далее в тексте ставится вопрос - почему он возник. Из-за того что провайдер хочет нарушить права клиента? или из-за чего-то другого? И перечисляются варианты - что может быть множество технических причин для restriction.
weighty and extensive evidence of abuse
Это не сила нарушения, а сила свидетельств, что было нарушение, а не «техническая необходимость». Так яснее?
Далее в тексте следует, что конфликт между провайдерами и пользователями лучше всего оставить на усмотрение самих участников рынка, желательно не вмешиваясь в условия контрактов.
И только затем идет замечание, что если будет обнаружены принципиальные проблемы (market failures), то регулятор будет принимать необходимые действия.
Исходная версия
wieker,
:
В документе ясно сказано: Нарушение свобод есть? Да, приведен пример VPN. Оно достаточно, чтобы немедленно вмешаться? Нет, «such interference should be undertaken only where there is weighty and extensive evidence of abuse».
Нет, ты не совсем понял стурктуру текста. Пример VPN - это не нарушение свобод. Это restriction в контракте. Далее в тексте ставится вопрос - почему он возник. Из-за того что провайдер хочет нарушить права клиента? И перечисляются варианты - что может быть множество технических причин для restriction.
weighty and extensive evidence of abuse
Это не сила нарушения, а сила свидетельств, что было нарушение, а не «техническая необходимость». Так яснее?
Далее в тексте следует, что конфликт между провайдерами и пользователями лучше всего оставить на усмотрение самих участников рынка, желательно не вмешиваясь в условия контрактов.
И только затем идет замечание, что если будет обнаружены принципиальные проблемы (market failures), то регулятор будет принимать необходимые действия.