Ключ сменили?
W: Не удалось загрузить http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/Release.gpg: Следующие подписи не могут быть проверены, так как недоступен открытый ключ: NO_PUBKEY 6494C6D6997C215E
> sudo apt-key list google
pub 1024D/7FAC5991 2007-03-08
uid Google, Inc. Linux Package Signing Key <linux-packages-keymaster@google.com>
sub 2048g/C07CB649 2007-03-08
pub 4096R/D38B4796 2016-04-12
uid Google Inc. (Linux Packages Signing Authority) <linux-packages-keymaster@google.com>
sub 4096R/640DB551 2016-04-12 [годен до: 2019-04-12]