В небе снова луна,
Завтра снова война,

А значит,
Можно пить и веселиться,
Не работать и не бриться -
Завтра снова война!

Птички в небе голубом -
Завтра точно все помрём!
Всё разрушат самолёты,
Бронетанки, вездеходы -
Завтра точно все помрём!

Ну, а если оживём, -
Наяву - как страшный сон -
Всюду бомбы и руины,
Всюду ямы, всюду мины -
Наяву как страшный сон!

Наше дело - табак! 
Не найти и собак,

А значит, можно пить и веселиться,
Не работать и не бриться,
И не стричься и не мыться,
Не бояться всех милиций,
И орать, когда хотится,
Где хотится - там мочиться,
Хэй, хэй и ваще ништяк! (ля-ля-ля)
Хэй, хэй и ваще ништяк!

Здравствуй, каменный век!
Вот теперь я человек!
Не рабочий, не бездельник, 
Не начальник, не подельник -
Вот теперь я человек!

А значит,
А значит, можно пить и веселиться,
Не работать и не бриться,
И не стричься и не мыться,
Не бояться всех милиций,
И орать, когда хотится,
Где хотится - там мочиться,
Хэй, хэй и ваще ништяк!
Хэй, хэй и ваще ништяк!

Летят навстречу версты и столбы
И под колеса стелется дорога.
Верчу баранку я, как колесо судьбы,
До перевала нам осталось уж немного.
Вот левый поворот и дальше по прямой,
А там ущелье, мост, и мы уже на месте.
Последний рейс, и еду я домой
К своим друзьям, к своим родителям, к невесте.

А в горах зеленеет листва
И поют безмятежные птицы,
И мечтает в дороге армейский шофер
Поскорее домой возвратиться.

Ревет мотор, в пути надежный друг
Серега крутит песни о девчонках,
Но перед бампером земля взметнулась вдруг,
И страшный грохот грянул в перепонках.
Гони быстрей! - Серега заорал, -
Засада, мать твою, но мы ее проскочим...
Уж виден долгожданный перевал,
Я жал на газ и мчался, что есть мочи.
Боевики укрылись за скалой
И шквал огня изрешетил машину,
Залитый кровью, стих напарник мой.
И бак пробит, запахло уж бензином.
Держись, Серега! - другу я кричал,
Хоть понимал, что он меня не слышит.
Но груз уже опасный запылал
И верный ГАЗ не мог взбираться выше.

А в горах зеленела листва,
И метались испуганно птицы.
Из последнего рейса армейский шофер
Так хотел поскорей возвратиться.

И тут я смерти заглянул в лицо,
Она явилась в образе парнишки.
Я видел, как рванул он за кольцо,
Взмахнул рукой, и мозг пронзила вспышка.
Еще увидел домик над рекой,
Невесту в белом, мамину улыбку:
Я так хотел вернуться к ним домой -
Тьма поглотила образ этот зыбкий.

А в горах зеленела листва,
И метались испуганно птицы.
Из последнего рейса армейский шофер
Так хотел поскорей возвратиться.

Мы такие, какие есть,
Но глупость этого мира,
Кажется, вращается по кругу.
Уже много лет нет ничего, кроме лжи,
Ничего, кроме лицемерия,
Ничего, кроме неприкрытого глумления,
Ничего, кроме вздора.

И каждый раз заново мы верим в это дерьмо,
Какое нам дело до того, что кто-то сдох!
Но одним прекрасным днём ваш ребёнок спросит,
Почему мы все такие грязные свиньи?

Смотри, они играют в войну,
Победит ли он его?
Теперь из их голов и ног льётся кровь,
Таким безобидным казалось это поначалу.

Ну, что вы скажите теперь, приходит что-то на ум?
Вы должны об этом солгать… умолчать или кричать.
Война обеспечила наше благополучие,
Какое нам дело до того,
что яд просачивается в море!

Нам остаётся только надеяться,
Что мы возненавидим себя
И шаг за шагом покончим с этими сражениями.
Если нет, тогда планета не освободится от этих мук,
И никогда не увидят больше наших уродливых рож.

Смотри, они играют в войну,
Победит ли он его?
Теперь из их голов и ног льётся кровь,
Таким безобидным казалось это поначалу.

Смотри, они играют в войну,
Пока кто-нибудь не победит.
Этого никогда не случится, ведь мы ничтожны.
Мы не вмешиваемся.

Война, Война

Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне,
Нарисуй мне портреты погибших на этом пути.
Покажи мне того, кто выжил один из полка,
Но кто-то должен стать дверью,
А кто-то замком, а кто-то ключом от замка.

Земля. Небо.
Между Землей и Небом - Война!
И где бы ты не был,
Что б ты не делал -
Между Землей и Небом - Война!

Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь.
Где-то есть люди, у которых есть сын и есть дочь.
Где-то есть люди, для которых теорема верна.
Но кто-то станет стеной, а кто-то плечом,
Под которым дрогнет стена.

Земля. Небо.
Между Землей и Небом - Война!
И где бы ты не был,
Что б ты не делал -
Между Землей и Небом - Война!

Don't you know we got smart bombs?
It's a good thing that our bombs are clever
Don't you know that the smart bombs are so clever?
They only kill bad people now

Don't you know though our kids are dumb?
We got smart bombs, what a joyous thing now
Here we go so let's drink a toast
To those clever bombs, and the men who built them

There they go now, there go all my friends
There they go now marching off to war again
Smiling proudly with their heads in the clouds

Don't you know this is better than any video friend?
It's an action movie
Here we go watch the bad guys get their butts kicked
Really makes me feel good

Here we go watching CNN
The adrenaline rushes through my veins, now
Don't you know it's a feel good show, electronic bliss
It's a video, video

There they go now, there go all my friends
There they go now marching off to war again
With their bright flags waving in the wind
There they go now, marching off to war again
Smiling proudly with their heads in the clouds

Aren't you glad we got smart bombs?
It's a good thing that our bombs are clever
It's a shame that our kids are dumb
But our bombs are smart, what a lucky thing now!

Don't you know it's a feel good show and it's suitable
For the whole darn family?
Come on out everybody shout
Give a big salute to our ingenuity

Don't you know this is better than any video friend?
It's an action movie
Here we go, watch the bad guys get their butts kicked
And it makes me feel good

Don't you know it's Nintendo?
Really gets the blood flowing through my veins now
Don't you know it's a feel-good show?
Electronic bliss, it's a video, video

There they go now, there go all my friends
There they go now marching off to war again
With their bright flags waving in the wind
There they go now marching off to war again
Smiling proudly

There they go now, there go all my friends
There they go now marching off to war again
With their bright flags waving in the wind
There they go now marching off to war again
Smiling proudly with their heads in the clouds
See that smile now marching on in the light, yeah

There they go now, yeah
There they go now, yeah

There they go now, there go all my friends
There they go now marching off to war again

We passed upon the stair
We spoke of was and when
Although I wasn't there
He said I was his friend
Which came as a surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone
A long long time ago

Oh no, not me
We never lost control
You're face to face
With The Man Who Sold The World

I laughed and shook his hand
And made my way back home
I searched for form and land
For years and years I roamed
I gazed a gazeless stare
We walked a million hills
I must have died alone
A long, long time ago

Who knows?
Not me
I never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World

Who knows?
Not me
We never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World

Sag, ist doch geil, mal nicht zu lügen
Fühlt sich doch gut an, hab ich recht?
Mal nur zu reden, ohne sich zu prügeln
Heute gibt es keinen Herrn und auch keinen Knecht

Scheiß drauf was war, alles verziehen
Vertraue mir, alles wird gut
Nur du und ich, doch voll im Frieden
Hey, hey mein Freund, ganz ohne Wut

Auf einen Neuanfang
Auf das, dass alles gut wird
Wie es begann, wie es mal war
Wir reichen uns die Hände und schließen heute Frieden
Was auch passiert, alles wieder gut, alles wird gut, alles wird gut

Gekämpft gewehrt bis zur Erschöpfung
Die Konsequenzen nicht gesehen
Niemals gedacht an Ruf und Anstand
Der Geist war weg, der Rest blieb stehen

Wie oft waren wir von dem gezeichnet
Von der Straße, von der Nacht
Nun ist es gut, dass es vorbei ist
Zu viel Power, zu viel Kraft

Auf einen Neuanfang
Auf das, dass alles gut wird
Wie es begann, wie es mal war
Wir reichen uns die Hände und schließen heute Frieden
Was auch passiert, alles wieder gut, alles wird gut, alles wird gut 

Краской крови налиты глаза. 
Один дико против, другой резко за! 
И братом на брата, туда где мираж - 
На баррикады, на абордаж! 

Чтоб разорвать один народ пополам на куски 
Политикой нам всем промыли мозги; 
А вашей правды нет, и нашей правды нет - 
Всё это - полный бред! 

Припев: 
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются - 
Те, кто будет впредь народ иметь! 
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются - 
Те, кто будет впредь народ иметь! 

Искры взовьются на зов крикуна, 
Вдох - революция, выдох - война. 
Снова обманут смертных - простых, 
Сменят тиранов одних на других. 

Сегодня прав, кто зарядил свой наган. 
Один пустой обман, пустой самообман! 

Припев: 

Во сне заплакал переживший Хиросиму 
Во всем квартале послетали занавески 
Когда рвануло у свидомого Максима 
Пукан при получении повестки

Military science picking the locks
Of a 20th Century Pandora's box

A father tells a son
"The army makes a man of you"
Now all vital signs are gone
Another joins the countless few

Mentioned in dispatches, they tell the same old story
'Dulce et decorum est pro patria mori"
They listened to him screaming, they sat and watched him writhe
Taking turns observing as his body burns alive

Rifles firing at the sky
As the Last Post starts to play
Young soldiers often die
And the truth gets filed away