Мне кажется, в каждый топик нужно добавить еще третью фичу — игнорировать (первые две: добавить в избранное и отслеживание). В случае игнорирования, тема пропадает с трекера.
Игнорирование нужно добавить и для тегов, да.
Наверное какой-то символ перекрещивания подойдет и там, и там.
Более-менее приличный трекер. Еще, т.к. мою идею грохать темы с намеренным искажением русского языка не поддержали, игнорирую всех, кто не умеет пользоваться тегами и/или всякую бредятину пишет (вроде "папка") в названии темы.
У меня, кстати, список еще неполный: я не все говнотеги учел.