История изменений
Исправление CrX, (текущая версия) :
Без JS они рендерятся просто из шрифта как есть. JS заменяет их на картинки (<img>). Я и сам не очень понимаю, зачем это надо, но предположу, что как раз для того, чтобы они всегда и у всех выглядели одинаково, независимо от шрифта. Если действительно для этого, то наверное имеет смысл, что и курсив их тоже не меняет. Но в принципе, я могу придумать аргументы и за и против, и не уверен, что важнее.
Исходная версия CrX, :
Без JS они рендерятся просто из шрифта как есть. JS заменяет их на картинке. Я и сам не очень понимаю, зачем это надо, но предположу, что как раз для того, чтобы они всегда и у всех выглядели одинаково, независимо от шрифта. Если действительно для этого, то наверное имеет смысл, что и курсив их тоже не меняет. Но в принципе, я могу придумать аргументы и за и против, и не уверен, что важнее.