картинка в 4 раза крупнее, что делать?

In file XF86Config: В секции screen, подсекция display для твоей карточки строчка Virtual есть? Если да, то закомментарь и рестартуй Х.

To Obidos Спасибо. Сегодня пытался выставить вручную XF86Config но с языком слабо, не все понял. Покопаюсь снова. А где можно посмотреть как закомментировать строку?

Как закомментарить - в нем же ;-) Используется символ '#' (решетка) в первой позиции строчки.