Исправление AITap, (текущая версия) :
Ну да, можно сделать sudo apt-get build-dep grub-pc && apt-get source grub-pc && cd grub* && find -type f -exec sed -i 's/GRUB Loading//gi;s/Welcome to GRUB!//gi' {} \; && dpkg-buildpackage -uc -us && sudo dpkg -i ../*.deb && sudo dpkg-reconfigure grub-pc, а после следующего обновления GRUB всё сломается обратно.
Кроме этого можно воспользоваться apt-src для автоматической пересборки, наложения патча и установки пакета или вообще сменить загрузчик.
Исходная версия AITap, :
Ну да, можно сделать sudo apt-get build-dep grub-pc && apt-get source grub-pc && cd grub* && find -type f -exec sed 's/GRUB Loading//gi;s/Welcome to GRUB!//gi' {} \; && dpkg-buildpackage -uc -us && sudo dpkg -i ../*.deb && sudo dpkg-reconfigure grub-pc, а после следующего обновления GRUB всё сломается обратно.
Кроме этого можно воспользоваться apt-src для автоматической пересборки, наложения патча и установки пакета или вообще сменить загрузчик.