История изменений

необходимо добавлять возможности sudo setcap cap_net_raw=eip /path/to/pwsh.

Делай это через security.wrappers, как весь остальной софт которому это нужно

но как мне найти этот бинарь

Так же, как и в других случаях: ${pkgs.pwsh}/bin/pwsh в нужной опции

из-за этого возможны различные глюки для специфичных приложений

Всё должно быть описано в конфиге и тогда никаких «глюков для специфичных приложений» не будет. В чём вообще смысл использовать дистрибутив, в котором всё автоматизируется и продолжать навешивать свои костыли руками? Не нужно в nix/store лезть вообще ни при каких условиях

необходимо добавлять возможности sudo setcap cap_net_raw=eip /path/to/pwsh.

Делай это через security.wrappers, как весь остальной софт которому это нужно

но как мне найти этот бинарь

Так же, как и в других случаях: ${pkgs.pwsh}/bin/pwsh в нужной опции

из-за этого возможны различные глюки для специфичных приложений

Всё должно быть описано в конфиге и тогда никаких «глюков для специфичных приложений» не будет. В чём вообще смысл использовать дистрибутив, в котором всё автоматизируется и продолжать навешивать свои костыли руками? Не нужно в nix/store лезть руками, вообще ни при каких условиях