Исправление anymouze, (текущая версия) :
Спасибо за уточнение! Я-то всегда был уверен что от англ. фразы и понимал её как выше описал... Вот теперь нужно будет устранять этот «пробел» ;)
Точно, вспомнил. Я всё же не очень сильно исказил смысл: когда сомневаюсь в своей памяти, так и говорю «мне кажется ...»
Исходная версия anymouze, :
Спасибо за уточнение! Я-то всегда был уверен что от англ. фразы и понимал её как выше описал... Вот теперь нужно будет устранять этот «пробел» ;)
Точно, вспомнил. Я всё же не очень сильно исказил смысл: когда сомневаюсь в своей памяти, так и говорю «мне кажется ...»