Исправление anonymous_incognito, (текущая версия) :
Ты sane + xsane ставил? Судя по http://www.sane-project.org/sane-mfgs.html#Z-HEWLETT-PACKARD твой сканер должен работать и без драйверов от HP, хотя и в базовой функциональности.
Если нет, то поставь и скажи, что scanimage -L от рута выдаёт?
Исходная версия anonymous_incognito, :
Ты sane + xsane ставил? Судя по http://www.sane-project.org/sane-mfgs.html#Z-HEWLETT-PACKARD твой сканер должен работать и без драйверов от HP, хотя и в базовой функциональности.