Исправление beastie, (текущая версия) :
Вроде же можно в файл свопиться.
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1042946
Но я честно признаться не знаю, как оно всё будет. У тебя есть возможность проверить на некритичной машине?
UPD: вообще-то я даже не уверен, будет ли hibernate работать не со своп-партицией, а своп-файлом.
Исходная версия beastie, :
Вроде же можно в файл свопиться.
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1042946
Но я честно признаться не знаю, как оно всё будет. У тебя есть возможность проверить на некритичной машине?