Исправление baverman, 22.05.13 09:47 (текущая версия) :
Оно выводит в stderr?
java ... |& awk ...
Исходная версия baverman, 22.05.13 09:46: