Исправление x3al, (текущая версия) :
Должно переключаться через (разжиревший) индикатор раскладки, там же можно выключить фонетический набор. И хирагана с катаканой обычно переключаются по Shift-Capslock/Ctrl-Capslock/Alt-Capslock на qwerty-клавиатурах.
Исходная версия x3al, :
Должно переключаться через (разжиревший) индикатор раскладки, там же можно выключить фонетический набор. И хирагана с катаканой обычно переключаются по Shift-Capslock/Ctrl-Capslock/Alt-Capslock.