никогда не имел дела с js, поэтому оставлю фичреквест))
Проблема в том, что этот userscript, формируя отступы, никак не обрезает ширину поля, отведенного под сообщение, в результате страница оказывается шире исходной. И да, такая вот лесенка появляется. Было бы здорово, если бы по правому краю сообщения были выровнены.
