emacs rusification

Проблема с русификацией emacs.

Отрывок из .emacs имеющий к теме дело:
(set-language-environment 'Cyrillic-KOI8)

(global-set-key (kbd "\C-\\") 'user-toggle-input-method)
(global-set-key (kbd "\e(") 'user-to-cyr)
(global-set-key (kbd "\e)") 'user-to-nil)

(defun user-toggle-input-method ()
  "Change the stadart function tuggle-input-method
to redefine keys for cyrillic input
from UNIX type to win type"
  (interactive)
  (toggle-input-method)
  (message "keybord changed to %s" current-input-method))

(defun user-to-cyr ()
  "Change input method to Cyrillic,
I bound this function with Alt-Shift-9, that is M-("
  (interactive)
  (if (equal current-input-method nil)
      (user-toggle-input-method)))

(defun user-to-nil ()
  "Change input method to nil (generally to English),
I bound this function with Alt-Sfift-0 that is M-)"
  (interactive)
  (if (equal current-input-method "cyrillic-jcuken")
      (user-toggle-input-method)))

Итак - русские буквы вводятся, но не отображаются. То есть, вводя русские буквы, я вижу прямоугольники, но если открою в nedit - то русские буквы правильны. Опять же, открывая любой KOI8-R файл вместо русских букв вижу прямоугольники.

Если же добавляю такую строку:
(standard-display-european 't)

то уже вижу не прямоугольники, а абракадабру.

ОС - Debian 3.0r0 Woody, emacs из его стандартной поставки (MULE присутствует).

Помогите, plz