Можно ли, найти программу котороя показывает сколько информации прошло через сетевуху?

Есть сниффер - netwatch зовётся в дистре Слаквари ставится, если tcpip2.tgz ставить.
А вообще обитает тута: ftp://ftp.slctech.org/pub
Да и кое-какую инфу сам ifconfig сказать может - смотри на него внимательнее. Ещё кое-что, пожалуй, скажет тебе /proc/net. Короче, RTFM!!!