Запустите стандартный гномовский терминал (шелл по умолчанию должен быть zsh, в баше баг не наблюдается), нажмите клавишу вверх для просмотра последней введенной команды. Курсор почему-то занимает крайнюю левую позицию вплотную к PROMPT. В остальных терминалах (xterm, roxterm), курсор находится справа, в конце команды.