я ща че нить с собой сделаю

А что за дистр? RH{8-9}?

Если да, то вот это может помочь:

http://www.rh8koi.narod.ru/

а причем сдесь gtk-kde? нужен ~/.gtkrc примерно такого содержания:


style "gtk-default" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-*-*-*-*-*-*-*-*-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default"