The kernel is unable to re-read the partitiontables

всё нормально. можно не ребутиться. много раз так делал - ничего не случилось.

Это сообщение значит что ядро не перечитало таблицу разделов - девасы /dev/hdaX не будут соответствовать новой таблице.

Можно ничего не делать. Все проблемы с таблицей разделов появятся после перезагрузки :)

Я как-то раз случайно стер таблицу на одном диске из рейд - массива (рабочего, многопользовательского сервера) - вместо флешки создал таблицу разделов на винте. Ничего, скопировал со второго. Перезагружаться было стремно :)

спасибо, жив вроде пока :) впредь надо юзать fdisk

если я не ошибаюсь fdisk скажет то-же самое .

У меня регулярно говорил. Можно отмонтировать все партиции и сказать ядру "а ну, перечитай" -- man hdparm я не помню, где там.

P.S. Как-то переписал таблицу на листочек перед разбиением -- и после перезагрузки вбивал в fdisk данные с листочка. Прокатило :)