Такая беда: В /etc/sysconfig/i18n ставлю LANGUAGE=ru_RU:KOI8-R, в KDE все работает ОК, проблем с русским в основных приложениях нет. GNOME же вешает вместо читабельного текста вперемешку большие и маленькие буквы вместе с элементами "таблиц" из ДОС-кодировки...
Ставлю LANGUAGE=en, все становится на английском, но появляются проблемы со вводом русского текста.
Я бы работал с удовольствием в KDE с нормальным русским, да вот в некоторых "гномовских" программах из-под KDE типа GnomeICU или XMMS - та же абракадабра при LANGUAGE=ru_RU:KOI8-R.
Возможно ли как-то разнести i18n по отдельности для GNOME и KDE? Или может у меня-таки проблема со шрифтами для GNOME?
