дистр - Debian Sid
вот конец вывода
cc -I../libvo -I../../libvo -fno-PIC -O4 -march=athlon -mtune=athlon -pipe -ffast-math -fomit-frame-pointer -D_REENTRANT -D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -I. -I/usr/include/freetype2 -I/usr/include/SDL -D_GNU_SOURCE=1 -D_REENTRANT -I./libavutil -I./libavcodec -o mplayer mplayer.o m_property.o mp_msg.o asxparser.o codec-cfg.o cpudetect.o edl.o find_sub.o m_config.o m_option.o m_struct.o parser-cfg.o playtree.o playtreeparser.o spudec.o sub_cc.o subreader.o vobsub.o unrarlib.o mixer.o parser-mpcmd.o subopt-helper.o libvo/libvo.a libao2/libao2.a input/libinput.a vidix/libvidix.a Gui/libgui.a libmpcodecs/libmpcodecs.a loader/libloader.a loader/dshow/libDS_Filter.a loader/dmo/libDMO_Filter.a libaf/libaf.a libmpdemux/libmpdemux.a postproc/libswscale.a osdep/libosdep.a -Llibmpdvdkit2 -lmpdvdkit libavcodec/libavcodec.a libavformat/libavformat.a libavutil/libavutil.a libpostproc/libpostproc.a -lmad -lpng -lz -lz -ljpeg -lasound -ldl -lpthread -lfreetype -lz -lncurses -lnsl -lfontconfig libfaad2/libfaad2.a mp3lib/libMP3.a liba52/liba52.a libmpeg2/libmpeg2.a tremor/libvorbisidec.a -L/usr/local/lib -lgtk-x11-2.0 -lgdk-x11-2.0 -latk-1.0 -lgdk_pixbuf-2.0 -lm -lpangocairo-1.0 -lfontconfig -lXext -lXrender -lXinerama -lXi -lXrandr -lXcursor -lXfixes -lpango-1.0 -lcairo -lX11 -lgobject-2.0 -lgmodule-2.0 -ldl -lglib-2.0 -lglib-2.0 -laa -lGL -ldl -lXxf86dga -lXv -lXxf86vm -lXinerama -L/usr/X11R6/lib -lXext -lX11 -lnsl -lpthread -lnsl -L/usr/lib -lSDL -lvga -ldirectfb -L/usr/lib -ldl -lartsc -lpthread -lgmodule-2.0 -ldl -lgthread-2.0 -lglib-2.0 -L/usr/local/lib -lesd -laudiofile -lm -lasound -ljack -laudio -lXt -L/usr/X11R6/lib -lXext -lX11 -lnsl -lpthread -Wl,-z,noexecstack -lpthread -ldl -rdynamic -lm
/usr/lib/libpangocairo-1.0.so: undefined reference to `pango_matrix_get_font_scale_factor'
/usr/bin/../lib/libpangoft2-1.0.so.0: undefined reference to `pango_quantize_line_geometry'
/usr/lib/libpangocairo-1.0.so: undefined reference to `pango_font_describe_with_absolute_size'
collect2: ld returned 1 exit status