Трабла с apt-get source

Давно хотел и наконец решился перейти на fvwm. Ну а если ставить оный конечно же не обойтись без translucency патча. Вообщем скачал я deb-src файлики fvwm 2.5.16 из бэкпортов. Пропачтил (патч тут: http://www.dd.chalmers.se/~griph/fvwm-2.5.15-translucency.diff.gz).

Ну и дальше:
Прописал каталог в sources.list;
Сделал там Sources.gz;
Сделал apt-get update;

Делаю # apt-get -b source fvwm:

Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей... Готово
Пропускаем уже загруженный файл 'fvwm_2.5.16-1bpo1.dsc'
Пропускаем уже загруженный файл 'fvwm_2.5.16.orig.tar.gz'
Необходимо загрузить 0B/245kB из архивов исходных текстов.
Не удалось загрузить file:/home/fifajan/deb-packages/sources/fvwm_2.5.16-1bpo1.diff.gz переименовать не удалось, No such file or directory (fvwm_2.5.16-1bpo1.diff.gz -> fvwm_2.5.16-1bpo1.diff.gz.FAILED).
E: Некоторые архивы не удалось загрузить.

Файл fvwm_2.5.16-1bpo1.diff.gz лежит вместе с fvwm_2.5.16.orig.tar.gz и fvwm_2.5.16-1bpo1.dsc.

В чем дело? Checkinstall'ом уже не охота собирать, хочется все по-науке сделать. Подскажите что нить пожалуйста.

P. S. APT-HOWTO читал.