Vot tolko zametil , chto v Gnome i drugih prilozeniah GNOME v KDE sverhu (to est zagolvok) k-to ieroglifi vmesto kirilici , a tak vse ostalnoe normalno. Kak popravit , esce daze ne iskal.

В ~/.gtkrc с фонтами непорядки? Сам не делал, так, мысли вслух.

Да вроде как всё нормально с /etc/opt/gnome bral .

Очередные размышления:

1. Русские шрифты в конфигах иксов либо фонтсервера указаны первыми?

2. Нет ли, например, такой штуки в выводе xlsfonts | less: два шрифта отличаются только самым хвостом (например, bla-bla-koi8-r и bla-bla-iso8859-1)?

3. Теперь кде. В контролцентре шрифты и клавиатуру не трогал?

4. О! Кажется, это оно. (про .gtkrc)

http://www.linux.org.ru/books/HOWTO/Cyrillic-HOWTO-12.html#ss12.5

Не наю , приду домой буду пробовать , хотя это и не столь важно , и ещё одна деталь - в прекомпиленой англ. мозилле всё путём...... Так чё не наю....

А мозилла что, gtk'шная? Спрашиваю потому, что в глаза не видел и не собираюсь.